Happy to report that Pho Binh's location in the Heights offers "The Original" banh mi (off menu, but advertised on signs around the restaurant & on the cash register), which is essentially a cold-cut and paté sandwich. Grabbed one the other day for lunch. You're going to have a hard time finding a better way of spending $5.50 for lunch elsewhere in the city. Fantastic on its own, the flavors popped that much more with an easy shake of fish sauce and a thin line of Sriracha.
I can also vouch for the lemongrass beef banh mi and the pork/spring roll bun. I am slightly embarrassed that I have yet to try the pho, especially considering the possibility of the roasted bone marrow add-on. Soon...soon.