Speaking from experience, as someone who grew up in South Florida, please skip the bottled key lime juice, and find yourself a source for key limes (NOT persian limes) ...
Daniel brings up an interesting point, that includes several issues. First, to what extent is it necessary or desirable to obtain the very best ingredients for a given recipe? Is it ever acceptable to go with a substitute - like bottled juice instead of fresh?
Second, is it ever desirable to change an authentic recipe to "improve" it? Check out this history of Key lime pie. If this is true, we have to accept sweetened, condensed milk as a valid, authentic ingredient. If canned milk is acceptable, why isn't bottled juice?
I bring this up to get a discussion going. FWIW, my opinion is 1: go with what tastes best, and 2: if you can't tell the difference, go with what's most expedient.
