The Carcass Room
Me-ran
Dreadline
In the interest of a wider discourse and in light of the fact that I just can't come up with anything good right now, I propose we open it up to anagrams:
Citronelle -> Erotic Nell
Maestro -> Some rat
Ray's the Steaks - > Skeet ashtrays, Shy skat eaters
Cashion's Eat Place -> A pleasant choice(s)
Cafe Atlantico -> 'Cafe' Ain't Octal*
Oceanaire -> iee! An orca!
Bistrot du Coin -> Turbot in disco
Kinkead's -> Ski Naked
Nectar -> trance, recant
Black Salt -> Back stall
Sette Osteria -> Easiest otter
The Brickskeller -> Beer, Sketch, Krill
That'll do for a start. I dorked out of a lot of good ones (hehe, try "Laboratorio Galileo")
*It is, however, hexadecimal; 51966 decimal